Es ist unbestreitbar – Chocolate Frog entstand dank der magischen Kraft der Freundschaft, Leidenschaft und unzähligen Stunden auf unserer Baustelle, der Winkelgasse. Jeder Tag auf der Baustelle glich einer Zauberstunde in Hogwarts – im einen Moment ein Ausbruch von Begeisterung, im nächsten … Farbe. Ein Wolkenbruch hat da eine ganz andere Bedeutung! Aber die Magie war immer präsent.
Hinter dieser Geschichte stehen unsere Freunde im Zaubereiministerium, die uns vom ersten Tag an tapfer unterstützt haben – vom Zauberspruch „Fundamentus!“ bis hin zu „Öffne dich!“. Dank euch ist ein Ort voller magischer Energie entstanden. Und unsere Potter-Freunde, die wir im Ministerium kennengelernt haben, haben mit ihren Zauberstäben dazu beigetragen, dass alles wahrhaft magisch wurde.
Wir dürfen auch unsere Familie nicht vergessen, die uns auf jedem Schritt des Weges begleitet hat – selbst als sich der Baustaub eher wie Flohpulver anfühlte als wie etwas Angenehmes zum Einatmen.
Von ganzem Herzen – und mit einer ganzen Tafel Schokolade – danken wir:
Karol, Edek, Rafał, Adi, Filip, Paula, Karol 2, Emilia, Artur, Nazar, Klaudia und viele andere wundervolle Seelen, die ihre magischen Bausteine zu diesem Abenteuer beigetragen haben.
Ein besonderer Dank gilt Kasia, die unsere wunderschönen Frösche kreiert hat – ohne sie wäre Chocolate Frog nicht dasselbe.
Dank euch allen haben wir einen Ort geschaffen, der nicht nur nach Schokolade duftet, sondern auch nach Freundschaft, Leidenschaft und Magie. Denn ohne euch wäre Chocolate Frog nicht dasselbe.
